Para solicitar la residencia de nómada digital, todos los documentos se traducen al español y se presentan online en formato electrónico (escaneos de originales + traducciones).
Para parte de los documentos es obligatorio requerir 📍traducción jurada — es una traducción al español realizada y certificada por un traductor jurado del registro oficial de traductores.
Para solicitar el visado de nómada digital a través de consulados se presentan originales en papel y traducciones juradas de todos los documentos.
En los originales de documentos oficiales para uso internacional se coloca la apostilla:
diploma de educación
certificado de matrimonio (excepción — documentos de la Federación Rusa)
certificado de nacimiento (excepción — documentos de la Federación Rusa)
documento de registro de empresa
certificado de antecedentes penales
Según el acuerdo bilateral entre España y Rusia, los certificados emitidos por el Registro Civil de la Federación Rusa se reconocen en España sin necesidad de apostilla. Sin embargo, en la práctica las oficinas de extranjería regionales a menudo lo solicitan, por lo que recomendamos apostillar estos documentos con antelación.
Documentos para el solicitante principal (titular)
Formulario MI-T (para residencia) o solicitud Solicitud de visado nacional (para visado)
Escaneos de todas las páginas del pasaporte vigente con sello de entrada a España
Declaración de entrada (Declaración de Entrada), que debe solicitarse en la oficina de policía del aeropuerto dentro de los 3 días hábiles posteriores al cruce de la frontera — solo para quienes entran a España desde un país del Acuerdo Schengen
Recibo Modelo 790 038 (solo se puede generar con firma digital) y comprobante de pago de la tasa
CV (currículum) en español
📍(traducción jurada) Documentos que acrediten la cualificación profesional: diploma de educación relacionada (correspondiente al puesto) o experiencia laboral acumulada en la especialidad durante un mínimo de 3 años (extracto del libro de trabajo)
Extracto bancario que confirme ingresos suficientes por contrato laboral o contrato de servicios durante los últimos 3 meses
📍(traducción jurada) Certificado de antecedentes penales con apostilla de todos los países donde el solicitante haya residido durante los últimos 2 años más de 6 meses ❗️NO necesario si el solicitante tiene permiso de residencia en España por más de 6 meses.
Declaración de ausencia de antecedentes penales durante los últimos 5 años (se completa según el formulario establecido en español)
📍(traducción jurada) Extracto del Registro Mercantil de empresas o documento análogo que confirme que la empresa empleadora o contratante existe desde hace más de 1 año
Poder notarial a la persona que presenta los documentos con su firma digital (en caso de presentación a través de dicha persona)
Para trabajadores por cuenta ajena
📍(traducción jurada) Contrato laboral con empresa extranjera que confirme antigüedad en el puesto actual de más de 3 meses
Nóminas de los últimos 3 meses
Carta del empleador con autorización para trabajo remoto desde España (indicando fecha y vigencia del contrato, puesto e ingresos con equivalente en euros)
Seguro médico privado válido en territorio español con condición sin carencias, sin copagos (sin periodo de espera y sin copagos)
Uno de 3 documentos sobre seguridad social:
📍(traducción jurada) Certificado de la Caja de Pensiones sobre salida (para empleadores de países con los que España tiene acuerdos bilaterales de seguridad social)
Certificado de seguridad social formulario A1 (para empleadores de la UE)
Certificado de registro del empleador en la Seguridad Social española
Para autónomos
📍(traducción jurada) Contrato de servicios con empresa/cliente extranjero firmado hace más de 3 meses
Facturas/actas de trabajos realizados de los últimos 3 meses
Documento que confirme las condiciones bajo las cuales la actividad profesional se realizará a distancia
Uno de los documentos sobre seguridad social:
Carta de compromiso de registrarse en España como autónomo (análogo a trabajador por cuenta propia) y darse de alta en el sistema español de seguridad social RETA
Documento de registro como autónomo o trabajador por cuenta propia (si el solicitante ya tiene dicho registro)
Documentos para familiar
Formulario MI-T (para residencia) o solicitud Solicitud de visado nacional (para visado)
Escaneos de todas las páginas del pasaporte vigente con sello de entrada a España
Declaración de entrada (Declaración de Entrada), que debe solicitarse en la oficina de policía del aeropuerto dentro de los 3 días hábiles posteriores al cruce de la frontera — solo para quienes entran a España desde un país del Acuerdo Schengen
Recibo Modelo 790 038 (solo se puede generar con firma digital) y comprobante de pago de la tasa
📍(traducción jurada) Certificado de antecedentes penales con apostilla de todos los países donde el solicitante haya residido durante los últimos 2 años más de 6 meses ❗️NO necesario si el familiar tiene permiso de residencia en España por más de 6 meses.
Declaración de ausencia de antecedentes penales durante los últimos 5 años (se completa según el formulario establecido en español)
📍(traducción jurada) Certificado de matrimonio (para cónyuge) o certificado de nacimiento (para hijos). Si no están casados, se puede formalizar pareja de hecho (unión legal sin registro de matrimonio) ante notario español.
Declaración de matrimonio/pareja de hecho (para cónyuge, pareja) — documento que confirme que la relación es válida en el momento de presentar los documentos.
Extracto bancario del solicitante principal que confirme ingresos por contrato laboral o contrato de servicios durante los últimos 3 meses, suficientes para todos los miembros de la familia. Si los ingresos no son suficientes, se pueden mostrar ahorros en cuenta bancaria del titular.
(Si el solicitante principal es empleado por cuenta ajena) Seguro médico privado para cada miembro de la familia, válido en territorio español con condición sin carencias, sin copagos
(Si el solicitante principal es autónomo) Carta de compromiso de registrarse en España como autónomo y darse de alta en el sistema español de seguridad social
Poder notarial a la persona que presenta los documentos con su firma digital (en caso de presentación a través de dicha persona)
Requisitos técnicos para la preparación del paquete de documentos
Organización de documentos y escaneos:
para cada solicitante — carpeta separada con documentos
los escaneos de todos los documentos originales deben ser nítidos, bien legibles, sin reflejos ni márgenes cortados
todos los formularios a completar (solicitudes, declaraciones, poderes) deben estar impresos, firmados a mano y escaneados
Formato y tamaño de archivos:
todos los documentos — solo en PDF, documentos del mismo tipo combínelos en un archivo PDF (por ejemplo, facturas o nóminas por meses, certificados de antecedentes penales de diferentes países de residencia durante 2 años, etc.)
tamaño máximo de carpeta — 24 MB. Comprima los archivos (por ejemplo, a través de servicios ilovepdf.com, https://www.iloveimg.com).
nombres de archivos — solo en caracteres latinos, sin caracteres especiales, espacios ni comas. Los nombres de archivos deben ser comprensibles y reflejar el contenido del documento (birth_certificate, marriage_certificate, contract, CV, etc.)
