Para el procedimiento de renovación del permiso de residencia de nómada digital, todos los documentos se traducen al español y se presentan en línea en formato electrónico (escaneos en color de alta calidad de los originales + traducciones).
Para parte de los documentos se requiere obligatoriamente traducción jurada — es una traducción al español realizada y certificada por un traductor jurado del registro oficial de traductores.
En los originales de documentos oficiales para uso internacional se coloca la apostilla:
diploma de educación
certificado de matrimonio (excepción — documentos de la Federación Rusa)
certificado de nacimiento (excepción — documentos de la Federación Rusa)
documento de registro de la empresa
certificado de antecedentes penales
Según el acuerdo bilateral entre España y Rusia, los certificados emitidos por el Registro Civil de la Federación Rusa se reconocen en España sin necesidad de apostilla. Sin embargo, en la práctica las oficinas de extranjería regionales a menudo lo solicitan, por lo que recomendamos apostillar estos documentos con antelación.
Lista de documentos para el solicitante principal
Pasaporte (todas las páginas) + tarjeta TIE (por ambos lados)
Recibo TASA 790 038 y confirmación de pago de la tasa estatal (aproximadamente 80 €)
Formulario MI-T (con la marca RENOVADA en el campo TIPO DE AUTORIZACIÓN)
Extracto del Registro Mercantil de empresas (o EGRIUL para empresas de la Federación Rusa) o documento análogo que confirme que la empresa empleadora existe desde hace más de 1 año
apostilla + traducción juradaCarta del empleador con autorización para el trabajo remoto desde España (indicando la fecha y duración del contrato, el puesto y los ingresos con equivalente en euros)
Documentos que confirmen la cualificación profesional: diploma de educación especializada
apostilla + traducción juradao experiencia laboral acumulada en la especialidad durante un mínimo de 3 años (extracto del libro de trabajo o Vida laboral)CV (currículum) en español
Extracto bancario con ingresos del contrato de los últimos 3 meses
Certificados de ausencia de deudas en España: fiscales y de cotizaciones sociales
Declaración de ausencia de antecedentes penales
para trabajadores por cuenta ajena
Contrato de trabajo con empresa extranjera
traducción juradaNóminas de los últimos 3 meses
Seguro médico privado válido en territorio español con condición sin carencias, sin copagos (sin período de espera y sin copagos)
Certificado de seguro social del país de la empresa (para la Federación Rusa — Certificado SFR de salida)
traducción jurada
para autónomos
Contrato de servicios
traducción juradaConfirmación de registro como autónomo
Facturas de los últimos 3 meses
Lista de documentos para el miembro de la familia
Pasaporte (todas las páginas) + tarjeta TIE (por ambos lados)
Recibo TASA 790 038 y confirmación de pago de la tasa estatal (aproximadamente 80 €)
Formulario MI-F (con la marca RENOVADA en el campo TIPO DE AUTORIZACIÓN)
Seguro médico privado en España. Obligatorio para todos si el nómada trabaja por cuenta ajena.
Declaración de antecedentes penales (para todos los miembros de la familia mayores de 18 años)
Confirmación de parentesco y dependencia:
Cónyuge/pareja: certificado de matrimonio
apostilla + traducción jurada/certificado de parejaHijos menores de 18 años: certificado de nacimiento
apostilla + traducción juradaHijos mayores de 18 años: certificado de nacimiento
apostilla + traducción jurada+ pruebas de dependenciatraducción juradaPadres: confirmación de parentesco
apostilla + traducción jurada+ pruebas de dependenciatraducción jurada
El certificado de matrimonio/pareja no es obligatorio en la renovación, pero recomendamos presentarlo.
Qué documentos NO son necesarios en la renovación:
empadronamiento
confirmación de permanencia en España más de 183 días
certificados de antecedentes penales
declaraciones fiscales
